The purpose of this memorandum is to give effect to the agreement between the employer and the Research Council Workers` Association on the period of implementation of the collective agreement. 2.3 The English and French texts of this agreement are official. 51.4 By mutual agreement, the parties may use a mediator to resolve a complaint of discrimination. The selection of the Ombudsman shall be made by mutual agreement. 42.2 In the event of disagreement on the application of this clause, the parties will consult to settle the disputes. 51.3 If, on the basis of point 51.2, there is no step in the appeal procedure, no other level shall be waived except by mutual agreement. Negotiator: Federal Government Dockyard Trades and Labour Council (Esquimalt) (West) (FGDTLC (W)) Collective Agreement Expiry Date: 30. January 2023 Dispute Resolution Mechanism: Arbitration 23.1 The Board recognises the right of the association to appoint staff members as stewards, subject to the agreement of both parties, in accordance with clause 23.2 below. 53.1 The NRC Personnel Adaptation Directive is part of this collective agreement and is reviewed and negotiated by the signatories to the Directive in accordance with the conditions described in the Directive. 2.2 In this agreement, words that matter to the male sex include the female sex and vice versa. Without prejudice to the provisions of the pay slips in Annex 1 relating to the calculation of retroactive payments and Annex G for the period of implementation of the collective agreement, this memorandum shall enter into force the agreement between the employer and the Workers` Association of the Research Council on a modified approach to the calculation and management of retroactive payments for the current round of negotiations.
8.1 The Council will continue its current practice with regard to placing on the wall for the publication of communications from associations on such issues, but it will not be limited to elections, appointments and social and recreational issues. These opinions shall remain subject to the approval of the Council. 20.3 The following guidelines, as amended from time to time by recommendations of the National Research Council and approved by the National Research Council Canada, form part of this collective agreement: 20.1 Subject to the by-law of the National Joint Council, agreements entered into by the National Joint Council of the Public Service on matters that may be included in a collective agreement, and which the parties to this agreement approved after 6 December 1978 shall form part of this collective agreement, subject to the Public Service Labour Relations Act (PSLRA) and all Acts of Parliament which have been or may be passed in accordance with a law provided for in Annex III of the PSLRA. .